II Cronache 20:27 Targum: תרגום ירושלמי

וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהוָ֖ה מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃

Quindi tornarono, tutti gli uomini di Giuda e di Gerusalemme, e Giosafat in prima linea, per tornare a Gerusalemme con gioia; poiché l'Eterno li aveva fatti rallegrare dei loro nemici.

תרגום ירושלמי

וְתָבוּ כָּל אֱנָשׁ יְהוּדָה וִירוּשְׁלֵם וִיהוֹשָׁפָט מְמַנָא בְּרֵישֵׁיהוֹן לְמִתַּב לִירוּשְׁלֵם בְּחֶדְוָה אֲרוּם אַחֲדִיאוּנוּן (ס"א אַחְדֵינוּן) מֵימְרָא דַייָ מִן בַּעֲלֵי דְבָבֵיהוֹן:
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy